2006.03.14
ご注文の受付を一時休止させていただきます
大変ご迷惑をおかけしますが、しばらくご注文の受付をとめさせていただくことにいたしました。
たくさんご注文をいただいてしまいまして、一生懸命対応させていただいておりますが、少人数で細々と運営させていただいておりますため、これ以上お待たせしてしまうことになってしまいますと多くのお客様にご迷惑をおかけしてしまいますので、そのようにさせていただきました。
本当に申し訳ありませんがどうかご理解下さいませ。
たくさんご注文をいただいてしまいまして、一生懸命対応させていただいておりますが、少人数で細々と運営させていただいておりますため、これ以上お待たせしてしまうことになってしまいますと多くのお客様にご迷惑をおかけしてしまいますので、そのようにさせていただきました。
本当に申し訳ありませんがどうかご理解下さいませ。
この記事へのトラックバックURL
http://teddybeargallery.blog49.fc2.com/tb.php/13-d379a752
この記事へのトラックバック
この記事へのコメント
お忙しそうですね。お手伝いしましょうか（笑）
自らの手でベアを誕生させたいと願う人、テディベアギャラリーのファンの方がたくさんいらっしゃるのですねー。
大変だけどうれしいことですね。
応援してますよ。頑張ってね。
自らの手でベアを誕生させたいと願う人、テディベアギャラリーのファンの方がたくさんいらっしゃるのですねー。
大変だけどうれしいことですね。
応援してますよ。頑張ってね。
Posted by あほい at 2006.03.15 09:11 | 編集
はじめまして（^^
先日、この素敵なサイトを発見し、少しずつページを読ませていただいておりました。
ようやく作りたいベアも決まったので、注文を！…と思ったら、受付け休止中なのですね（涙）
再開はいつ頃になりそうでしょうか？ 楽しみにお待ちしています。
とってもお忙しいようですが、どうぞお体ご自愛くださいね。
先日、この素敵なサイトを発見し、少しずつページを読ませていただいておりました。
ようやく作りたいベアも決まったので、注文を！…と思ったら、受付け休止中なのですね（涙）
再開はいつ頃になりそうでしょうか？ 楽しみにお待ちしています。
とってもお忙しいようですが、どうぞお体ご自愛くださいね。
Posted by くまくま at 2006.03.20 02:10 | 編集
『テディベアギャラリー』大ファンの者です。。。
今度はオーガニックを！と思った時にｻｲﾄを開いて、ちょっとがっかりしました。
やはり、お仕事と子育ての両立って大変なのですね(*_*)お手伝い致します！と、名乗り出たいところです。
また、再開することを期待させてください。
では、お体に気を付けて頑張って下さいね(^。^)y-~
今度はオーガニックを！と思った時にｻｲﾄを開いて、ちょっとがっかりしました。
やはり、お仕事と子育ての両立って大変なのですね(*_*)お手伝い致します！と、名乗り出たいところです。
また、再開することを期待させてください。
では、お体に気を付けて頑張って下さいね(^。^)y-~
Posted by hiro at 2006.03.21 00:22 | 編集
また作りたくなって遊びにきたのですが、お休み中でとっても残念です。
一人での作業は大変だと思いますが、楽しみにショップの再開を待っています！
一人での作業は大変だと思いますが、楽しみにショップの再開を待っています！
Posted by えみこ at 2006.03.24 11:07 | 編集
あほい さま
くまくま さま
hiro さま
えみこ さま
ご迷惑をおかけして本当に申し訳ありません。
また、メールでお問い合わせいただきましたお客様や、お便りを下さったお客様にも心からお詫び申し上げます。
また、あたたかいお言葉までいただきまして、本当にありがたく、そして申し訳なく思いつつ・・・でも、細々と運営させていただいているのに、こんな素っ気ないお知らせブログにまで、わざわざコメントをお寄せ下さるような方がいてくださることに改めて心から感謝し、がんばろう！！っていう気持ちになりました。ありがとうございます。<m(__)m>
正直、私の手際の悪さ&器の小ささせいで、まだまだ双子&長男の子育てに追われる日々でございます。(..;)
たくさんのご注文はとてもありがたく、心から感謝する毎日なのですが、私の小さい器の大きさを超えるお仕事をお受けしてしまうことで、お待たせしてしまったり、ミスをしてしまったりするようになってしまいますと、かえって多くの方にご迷惑をおかけしてしまうことになってしまい、ただただ申し訳なくて情けないことになってしまうだけだと感じました。
そんなわけで、そういうときは、これからもこのように思い切ってお休みをさせていただくことがあるかもしれませんが、どうかお許しいただければ・・・なんて勝手なことを思っている私です。
スミマセン。
１０日もお休みをいただき、まだまだカット済みご注文のお客様方をお待たせしてしまっているのですが、精神的にも肉体的にもとってもリフレッシュさせていただきました。
ちょうど本日、新しいモヘアや不足のパーツ類も入荷いたしましたので、この週末再開の準備をさせていただきまして、ご注文の受付を再開させていただこうと思っております。
ベアを作っていただくことで、たくさんの方の心を癒したいと思っている私の心が、「癒し」からほど遠いところにあっては、よい癒しの素である「くまの素」をお届けすることもできないんじゃないかな、なんて感じて、できる限り私自身の心の元気も保ちながら、心の元気もキットに詰め込んでお届けしたいと思っています。
こんな私の運営するお店ですが、どうぞこれからもよろしくおねがいいたします。
くまくま さま
hiro さま
えみこ さま
ご迷惑をおかけして本当に申し訳ありません。
また、メールでお問い合わせいただきましたお客様や、お便りを下さったお客様にも心からお詫び申し上げます。
また、あたたかいお言葉までいただきまして、本当にありがたく、そして申し訳なく思いつつ・・・でも、細々と運営させていただいているのに、こんな素っ気ないお知らせブログにまで、わざわざコメントをお寄せ下さるような方がいてくださることに改めて心から感謝し、がんばろう！！っていう気持ちになりました。ありがとうございます。<m(__)m>
正直、私の手際の悪さ&器の小ささせいで、まだまだ双子&長男の子育てに追われる日々でございます。(..;)
たくさんのご注文はとてもありがたく、心から感謝する毎日なのですが、私の小さい器の大きさを超えるお仕事をお受けしてしまうことで、お待たせしてしまったり、ミスをしてしまったりするようになってしまいますと、かえって多くの方にご迷惑をおかけしてしまうことになってしまい、ただただ申し訳なくて情けないことになってしまうだけだと感じました。
そんなわけで、そういうときは、これからもこのように思い切ってお休みをさせていただくことがあるかもしれませんが、どうかお許しいただければ・・・なんて勝手なことを思っている私です。
スミマセン。
１０日もお休みをいただき、まだまだカット済みご注文のお客様方をお待たせしてしまっているのですが、精神的にも肉体的にもとってもリフレッシュさせていただきました。
ちょうど本日、新しいモヘアや不足のパーツ類も入荷いたしましたので、この週末再開の準備をさせていただきまして、ご注文の受付を再開させていただこうと思っております。
ベアを作っていただくことで、たくさんの方の心を癒したいと思っている私の心が、「癒し」からほど遠いところにあっては、よい癒しの素である「くまの素」をお届けすることもできないんじゃないかな、なんて感じて、できる限り私自身の心の元気も保ちながら、心の元気もキットに詰め込んでお届けしたいと思っています。
こんな私の運営するお店ですが、どうぞこれからもよろしくおねがいいたします。
| HOME |
